Contrats de travail vs Contrats de prestation de services : avantages et inconvénients ‎




Contrats de travail VS Contrats de prestation de services : tout ce que vous ‎devez savoir

Contrats de travail VS Contrats de prestation de services : tout ce que vous ‎devez savoir

septembre 27, 2016

PARTAGEZ

Facebook
Linkedin
Twitter
Image de INS Global

Auteur

Date

Image de INS Global

Auteur

Date

Partagez sur :

Les points essentiels à retenir

    ‎ ‎
  1. ‎ Il s’agit de deux formes de contrats très distinctes. ‎
  2. ‎ ‎
  3. ‎ En règle générale, un contrat de travail regroupe un grand nombre de règles et ‎de responsabilités, tant pour l’employeur que pour le salarié.
  4. ‎ ‎
  5. ‎ Ne pas prendre conscience de ces distinctions peut s’avérer désastreux.
  6. ‎ ‎
Résumé
Il est souvent complexe pour les professionnels de distinguer les contrats de travail des contrats de prestation de services, d’autant plus que les spécificités de chaque accord varient d’un pays à l’autre. Par conséquent, les entreprises s’exposent à des risques si elles ne prennent pas le soin de bien appréhender leurs obligations avant d’entrer sur un nouveau marché.

Cet article a pour objectif de présenter une synthèse des principales différences entre ces deux types de contrats, tout en soulignant les risques associés à une gestion inappropriée.
Contrats de travail vs contrats de prestation de services : les distinctions clés

Ces deux formes de contrat incarnent en effet des modes de relation professionnelle fondamentalement différents. Bien qu’il soit parfois difficile de cerner précisément les aspects qui les distinguent, elles restent distinctes. Une mauvaise compréhension des dispositions juridiques relatives à chaque type de contrat peut engendrer des difficultés graves pour l’entreprise.

Pour recruter de nouveaux collaborateurs, que ce soit dans le cadre d’un contrat de travail ou d’un contrat de prestation de services, les entreprises doivent impérativement avoir conscience des responsabilités qui en découlent.

Vous n'avez pas le temps de lire l'article maintenant ? Sauvegardez-le au format PDF

Marre de scroller ? Téléchargez la version PDF pour faciliter la lecture hors ligne et le partage avec vos collègues.

Votre téléchargement commencera dans quelques instants. Si votre téléchargement ne démarre pas, veuillez cliquer sur le bouton :



Differences between Employment Agreements and Service Agreements

‎1. Les différences juridiques

Les contrats de travail sont régis par le droit du travail et le droit des contrats de travail, tandis que les contrats de prestation de services dépendent du droit civil et du droit des contrats.

Ces différences s’expliquent par le fait que les entrepreneurs indépendants, souvent sous contrat de prestation de services, sont leur propre employeur. Ainsi, leur collaboration avec l’entreprise s’apparente davantage à une relation commerciale entre deux entités qu’à un engagement soumis aux droits du travail sur le long terme.

Consultez nos guides sur le droit du travail par pays

INS guides

2. Les différences en matière de contenu

Un contrat de travail doit obligatoirement être conclu entre une entité commerciale ou économique d’une part, et un salarié d’autre part. En revanche, un contrat de prestation de services peut être établi entre deux sociétés ou deux personnes physiques.

Un contrat de travail doit généralement définir les modalités d’exécution des tâches par le salarié. Il doit également préciser les engagements de l’employeur, notamment en ce qui concerne les avantages sociaux offerts. En revanche, un contrat de prestation de services énonce uniquement les termes relatifs aux prestations demandées, sans détailler nécessairement leur mode de réalisation.

3. Les différences en matière d'obligations

Dans le cadre d’un contrat de travail, l’employeur offre au salarié une rémunération régulière et sur le long terme. En contrepartie, le salarié est tenu de respecter les règles fixées par l’employeur, notamment en ce qui concerne les horaires de travail. L’employeur conserve ainsi le pouvoir décisionnel sur les conditions de travail et le déroulement des missions.

Par ailleurs, dans le cadre d’un contrat de prestation de services, le professionnel est tenu de fournir le produit ou le service convenu dans les délais impartis, sans obligation de se conformer à d’autres réglementations, sauf accord contraire. L’entrepreneur indépendant jouit ainsi d’une autonomie totale quant aux modalités d’exécution de sa mission. De plus, le fruit de son travail constitue sa propriété intellectuelle.

En revanche, il est tenu de disposer de ses propres outils et espace de travail.

4. Les différences en matière de rémunération ‎

En cas de blessure d’un salarié engagé dans le cadre d’un contrat de travail sur son lieu de travail, l’employeur a l’obligation de lui accorder une indemnité pour accident du travail. Il est également responsable du respect de ses obligations patronales, notamment en matière d’avantages sociaux, de contributions et d’assurances, conformément aux exigences locales.

Dans un contrat de prestation de services, les entreprises clientes ne sont pas tenues d’indemniser un prestataire en cas de blessure survenant pendant ses heures de travail, ni de lui offrir des avantages quelconques.

Garantir la conformité internationale

Quelles peuvent être les conséquences d'un choix de contrat inadapté ?‎

Lorsqu’une entreprise a consolidé sa position sur son marché national, il devient opportun de rechercher de nouveaux clients à l’international. La fidélisation de la clientèle locale et la validation de la demande pour son produit peuvent indiquer un potentiel de réussite à l’étranger.

 

Avant d’aborder les aspects techniques de l’expansion internationale, il est crucial d’agir avec diligence. Il convient d’effectuer des recherches approfondies sur les régions envisagées pour l’implantation de l’entreprise, qu’il s’agisse de marchés émergents en Amérique du Sud, de pôles technologiques en Asie ou de marchés développés en Europe et aux États-Unis. Chacun de ces marchés offre en effet des opportunités uniques de réussite.

Le développement international permet non seulement aux entreprises de proposer leurs produits ou services actuels à un nouveau public, mais aussi d’accéder à des produits et services étrangers susceptibles d’enrichir leur marché national. Cette stratégie favorise la croissance rapide des entreprises.

INS Global est une société de portage salarial qui simplifie l’expansion internationale. Nous accompagnons les entreprises dans le recrutement de leurs collaborateurs sans créer de structure juridique à l’étranger. Nous proposons également divers services tels que la gestion de la paie et de la fiscalité, ainsi que des conseils en matière de conformité, afin de permettre à nos clients de se concentrer davantage sur leur croissance.

Contactez-nous dès aujourd’hui pour en savoir plus sur nos services.
CONTACTEZ-NOUS DÈS AUJOURD'HUI

Contactez-nous dès aujourd'hui

Publications Similaires

À mesure que le télétravail se généralise, les responsables d'équipes à distance doivent ‎placer la confidentialité des données et la cybersécurité au cœur de leurs priorités afin ‎de garantir la protection des informations. Découvrez comment procéder avec INS ‎Global.‎
La mobilité virtuelle a incité les dirigeants à repenser leurs stratégies et les ‎gouvernements à revoir leurs politiques d'immigration, en introduisant des visas pour les ‎nomades numériques.‎
Découvrez comment une société de portage salarial permet aux entreprises ‎biotechnologiques de tester les marchés internationaux, de mener des projets pilotes ou ‎de mettre en place des structures de recherche, sans les contraintes et les coûts ‎habituels.‎